In a tiny sweltering tin-roofed shack inside one of Mogadishu’s bullet-riddled neighbourhoods, two brothers, Ali Hassan and Mustafa Yare, sit hunched over one of eight humming desktop computers.